Aussie World - The Australia Holiday Resources Centre
 
Version UK


Conditions de location d'un véhicule 4x4 Britz pour les résidents internationaux (05/06)

1 avril 2005 - 31 mars 2006

Note : Ce document contient un résumé de nos conditions de location d'un véhicule. Ecrivez-nous pour avoir les conditions complètes. La traduction présentée ici n'est donnée qu'à titre indicatif et ne remplace en aucun cas le texte original de Britz qui peut être téléchargé ici (version anglaise).


PRIX ET CONDITIONS DE LOCATION

Les prix et conditions mentionnés dans nos brochures, catalogues, documentation et portail internet peuvent être sujet à changement et ce sans préavis. Néanmoins, sauf en cas d'erreur ou de changement de législation, nous ne modifierons pas les prix ni les conditions applicables à votre location une fois que la réservation a été confirmée par Britz.
Veuillez noter que tous les prix sont indiqués et payables en dollars australiens.
Les prix à la journée sont calculés sur une base de 24h et incluent le supplément multi-conducteur.

Durée de location

La période minimum de location pour tous les véhicules est de 3 jours et peuvent changer pendant la saison haute. Britz accorde 59 minutes de retard pour rendre le véhicule avant de payer un supplément.


Kilométres illimités

Les prix correspondent à un kilométrage illimité.

Agences

Britz est présent à Adélaïde, Alice Springs, Brisbane, Cairns, Darwin, Broome, Hobart, Melbourne, Perth et Sydney. Les points de location sont ouverts 7j/7 de 8h00 à 17h. Les succursales ferment le jour de Noël.

Transferts

Les véhicules doivent être pris en charge et retournés dans nos succursales.
Si vous souhaitez avoir votre véhicule ou le laisser à l'aéroport, vous devrez verser un supplément (à voir avec Britz).
Si vous souhaitez changer votre ville de destination une fois la location commencée, vous devrez payer un supplément de 700 AUD.


Taxes

Nos prix comprennent les taxes de l'état australien. Vous paierez en plus 2% du montant total pour couvrir les taxes des gouvernements locaux.

Location pour un aller simple (one-way)

Des allers simples sont possibles entre nos branches (excepté entre la Tasmanie et le continent). Supplément de l'aller simple :
  • Mise à disposition et retour à Adélaïde, Brisbane, Cairns, Melbourne, Sydney : Pas de supplément, location 7 jours minimum
  • Mise à disposition et retour à Alice Springs, Darwin, Perth et Broome* : Supplément de 500 AUD, location minimum de 10 jours *Broome Supplément de 400 AUD car Broome est une ville isolée. Ce supplément entre en compte pour les mises à disposition et/ou retour de véhicule et s'additionne au supplément d'aller-simple.


  • Combinaisons de location

    Vous pouvez multiplier les locations pour avoir le droit une réduction sur longue période. Vous pouvez louer en Australie, Nouvelle-Zélande et Afrique du Sud, camping-car et voiture dans l'espace de 3 mois pour bénéficier de cette réduction.
    Les taxes pour aller simple sont applicables pour chaque véhicule loué.


    Permis de conduire et age minimum

    Tout conducteur doit avoir un permis de conduire international en anglais quand il vient chercher la voiture. Le conducteur doit être âgé au minimum de 21 ans et au maximum de 75 ans.

    Infractions au code de la route

    Nous nous réservons le droit de vous facturer les amendes relatives à vos infractions du code de la route ajouté au coût des frais de dossier (35 AUD).

    Restrictions

    Les 4x4 ne doivent rouler que sur les pistes répertoriées. Certaines régions sont soumises à une autorisation de Britz, leur demander la liste. Britz se reserve le droit d'interdire certaines régions.

    Echange de Véhicule

    Nous nous réservons le droit de vous fournir un véhicule équivalent ou de catégorie supérieure sans surcoût.

    Responsabilité limitée

    En cas de véhicule de remplacement non disponible, notre responsabilité est limitée au remboursement des frais de locations ou au remboursement de la différence en cas de problème mécanique (non causé par le locataire lui même).

    Frais d'annulation

  • Annulation plus de 21 jours avant la date de réservation : pas de retenue
  • Annulation entre 7 et 21 jours avant la date de réservation : 20% de retenue
  • Annulation entre 1 et 6 jours avant la date de réservation : 50% de retenue
  • Annulation ou absence le jour de la réservation : 100% de retenue
  • Pas de remboursement si vous venez chercher le véhicule plus tôt ou le ramenez plus tard.


  • Assurance de voyage

    Nous recommandons fortement à nos locataires de souscrire une assurance voyage personnelle.

    Atteinte à la personne

    La location du véhicule inclus une assurance responsabilité civile. Il est possible que les autres véhicules impliques dans l'accident soient également couverts par une assurance responsabilité civile. Selon les circonstances de l'accident, vous pourrez faire fonctionner l'assurance de l'autre véhicule pour atteinte à la personne. Comme la responsabilité civile change d'un change d'un état à l'autre, nous vous recommandons de prendre votre propre assurance de voyage. Si vous êtes responsable de l'accident, l'assurance responsabilité civile du véhicule devrait couvrir votre responsabilité sauf si vous avez commis une infraction (ex : conduite en état d'ivresse)

    Dommages matériels

    Le véhicule est assuré pour les dégâts matériels occasionnés sur lui même ou le véhicule tiers. Cependant, vous êtes responsable à hauteur de la franchise des dégâts matériels survenu sur le véhicule tiers ou le véhicule loué. Vous devrez aussi prendre en charge le coût pendant la période d'immobilisation du véhicule due aux réparations.

    Degré de responsabilité

    La franchise des véhicules s'élève à 5000 AUD. Pour cette option, nous prendrons une caution de 5000 AUD.
    Le degré de responsabilité peut être réduit comme suit :
  • Option de réduction de la responsabilité 1

  • Votre caution peut être réduite à 2500 AUD en payant un montant supplémentaire de 25 AUD par jour (le montant supplémentaire total ne pourra dépasser 1250 AUD). Avec cette option nous prendrons une caution de 2500 AUD.
  • Option de réduction de la responsabilité 2
  • Votre caution peut être réduite à 440 AUD en payant un montant supplémentaire de 47 AUD par jour (le montant supplémentaire total ne pourra dépasser 2350 AUD). Avec cette option nous prendrons une caution de 440 AUD.
  • Option de réduction de la responsabilité 3 (Primum Cover Option)

  • Si vous payer 40 AUD en plus de l'option 2, votre franchise sera reduite à 0.

    Caution

    La caution est à déposer à Britz au moment où le véhicule est mis à votre disposition en liquide, traveller chèque, ou carte de crédit (Visa ou Mastercard avec débit immédiat). Les chèques ne sont pas acceptés. La caution vous sera reversée dans son intégralité au moment où vous rendez le véhicule à l'agence et au moment convenus lors de la réservation avec le plein fait et signature des derniers papiers. S'il y avait des dégâts matériels au moment où vous rendez le véhicule, la caution sera utilisée pour couvrir les réparations au delà du montant pris en charge par votre responsabilité civile. Cependant, si vous brisez les termes du contrat de location, vous paierez le coût supplémentaire dépassant le montant de la caution.
    Note:
    Si vous avez versé votre caution en liquide ou traveller chèque, vous devrez présenter votre passeport pour recevoir le reversement de la caution par chèque.

    Votre responsabilité

    Votre responsabilité entre en jeu dans tous les cas cités ci-dessous:
  • Dommages causés au véhicule dans des circonstances où les termes du contrat de location ont été brisés
  • Dommages causés par négligence
  • Dommages causés au véhicule par immersion totale ou partielle
  • Dommages causés au véhicule volontairement
  • Dommages ou perte de vos effets personnels
  • Perte des clés du véhicule
  • Non utilisation du bon carburant


  • Les conditions et tarifs peuvent être modifiés à tout moment
    Veuillez télécharger les conditions complètes relatives à la location d'un véhicule Britz