UK Version
 
   





 
Rookie
HiTop
Voyager
Elite
Explorer
Frontier
 
 
Campervan
 
 
Campervan
Nous Contacter

Conditions de location de Campervan Britz pour les résidents internationaux (07/08)

EN NOUVELLE-ZELANDE

1 avril 2007 - 31 mars 2008

Note : Ce document contient un résumé de nos conditions de location d'un véhicule. Ecrivez-nous pour avoir les conditions complètes. La traduction présentée ici n'est donnée qu'à titre indicatif et ne remplace en aucun cas le texte original de Britz qui peut être téléchargé ici (version anglaise).


PRIX ET CONDITIONS DE LOCATION

Les prix et conditions mentionnés dans nos brochures, catalogues, documentation et portail internet peuvent être sujet à changement et ce sans préavis. Néanmoins, sauf en cas d'erreur ou de changement de législation, nous ne modifierons pas les prix ni les conditions applicables à votre location une fois que la réservation a été confirmée par Britz.
Veuillez noter que tous les prix sont indiqués et payables en dollars néo-zélandais.

Durée de locations

  • Pour les campervans, le nombre de jours de location est calculé sur base de jours calendrier. Quelque soit l'heure à laquelle vous venez chercher le véhicule, le jour de mise à disposition compte pour un jour dans la durée de location. Le jour de retour du véhicule est compté comme le dernier jour de location.
  • La durée minimale pour une location est de 5 jours pour les campervans.
  • Que vous preniez possession de votre véhicule plus tard que la date prévues ou que vous le rameniez en avance, vous ne pourrez pas demander de réduction.
  • Compris dans le prix de base

  • Kilométrage illimité
  • Assurance véhicule (franchise applicable)
  • 12.5% TVA
  • Taxe d'enregistrement du véhicule
  • Kit cuisine
  • Service d'assistance client 24h. - Appel gratuit
  • Portefeuille Voyage incluant cartes routières et informations touristiques
  • Super Saver booklet comprenant des réductions pour certains attractions touristiques et centres de vacance
  • Compris dans le Britz Bonus Pack pour Campervan (option)

    Le Britz Bonus Pack pour campervan est payable (par jour) en supplément du coût journalier.
    Les prix sont:

    2WD NZD53 par jour (maximum NZD2,650 par location)

  • Réduction de franchise option 2 (ER2)
  • PCO2 (Couverture No Worries)
  • 1 x Kit personnel par personne (1 essuie de bain, 1 oreiller, 1 teille d'oreiller, 1 sac de couchage, 1 paire de draps de lit
  • Coût conducteur supplémentaire
  • Table et chaises extérieures (une par personne)
  • Siège rehausseur ou bébé
  • Le prépaiement de la bombonne de gaz (PGO)
  • Agences

  • Britz est présent à Auckland, Wellington, Christchur et Queenstown. Les points de location sont ouverts tous les jours excepté le jour de Noël.


  • Cas particulier de Wellington et Queenstown

  • Une pénalité supplémentaire de 100 NZD s‘applique pour les véhicules collectés ou restitués à Wellington et une pénalité supplémentaire de 175 NZD NZD s‘applique pour les véhicules collectés ou restitués à Queenstown. Au cas où le lieu de prise en charge et de retour sont identiques, la pénalité supplémentaire de s’appliquera qu’une seule fois. Ce coût s’ajoute à l’éventuelle pénalité pour une location ‘one-way’.


  • Transferts

  • Les véhicules doivent être pris en charge et retournés dans nos succursales.
  • Britz offre le transfert gratuit de l’aéroport à la succursale et vice versa le jour de l’arrivée et du départ pour les succursales d’ Auckland et de Christchurch.
  • La succursale de Queesntown est située à l’aéroport.
  • La succursale de Wellington est située à 40 minutes de l’aéroport et les clients doivent organiser leur propre transfert à leur coût.


  • Location pour un aller simple (one-way)

  • Des allers simples sont possibles entre nos différentes sucursalles. Une pénalité ‘aller-simple’ est appliquée pour les locations entre les îles nord et sud pour une prise en charge du véhicule entre le 1er octobre 2007et 31 mars 2008.


  • Combinaisons de location

  • Vous pouvez multiplier les locations pour avoir le droit une réduction sur longue période. Vous pouvez louer en Australie, Nouvelle-Zélande et Afrique du Sud, des camping-car Britz et/ou Maui dans l'espace de 3 mois pour bénéficier de cette réduction. (voir conditions détaillées)


  • Supplément multi-conducteur

  • Un supplément de 3 NZD vous sera demandé par jour et par conducteur supplémentaire (maximum de 150 NZD)


  • Permis de conduire et age minimum

  • Tout conducteur doit avoir un permis de conduire international en anglais quand il vient chercher la voiture. Le permis de conduire international doit toujours être présenté avec le permis de conduire national. Le conducteur doit être âgé au minimum de 21 ans et au maximum de 75 ans.


  • Infractions au code de la route

  • Nous nous réservons le droit de vous facturer les amendes relatives à vos infractions du code de la route ajouté au coût des frais de dossier (60 NZD).


  • Restrictions

  • Les véhicules 2 roues motrices ne doivent circuler que sur des routes goudronnées ou en bonne condition.
  • Certaines régions sont soumises à une autorisation de Britz, leur demander la liste.
  • Britz se réserve le droit d'interdire certaines régions.


  • Echange de Véhicule

  • Nous nous réservons le droit de vous fournir un véhicule équivalent ou de catégorie supérieure sans surcoût.


  • Responsabilité limitée

  • En cas de véhicule de remplacement non disponible, notre responsabilité est limitée au remboursement des frais de locations ou au remboursement de la différence en cas de problème mécanique (non causé par le locataire lui même).


  • Frais d'annulation

  • Annulation plus de 60 jours avant la date de réservation : pas de retenue
  • Annulation entre 30 et 60 jours avant la date de réservation : 20% de retenue
  • Annulation entre 7 et 29 jours avant la date de réservation : 50% de retenue
  • Annulation moins de 6 jours avant ou absence le jour de la réservation : 100% de retenue
  • Pas de remboursement si vous venez chercher le véhicule plus tôt ou le ramenez plus tard
  • Ces conditions peuvent être renforcées par les conditions générales des agences de voyages proposant nos produits et services.


  • Assurance de voyage

  • Nous recommandons fortement à nos locataires de souscrire une assurance voyage personnelle.


  • Atteinte à la personne

  • La location du véhicule inclus une assurance responsabilité civile. Il est possible que les autres véhicules impliques dans l'accident soient également couverts par une assurance responsabilité civile. Selon les circonstances de l'accident, vous pourrez faire fonctionner l'assurance de l'autre véhicule pour atteinte à la personne.
  • Comme la responsabilité civile change d'un change d'un état à l'autre, nous vous recommandons de prendre votre propre assurance de voyage.
  • Si vous êtes responsable de l'accident, l'assurance responsabilité civile du véhicule devrait couvrir votre responsabilité sauf si vous avez commis une infraction (ex : conduite en état d'ivresse)

  • Dommages matériels

  • Le véhicule est assuré pour les dégâts matériels occasionnés sur lui même ou le véhicule tiers. Cependant, vous êtes responsable à hauteur de la franchise des dégâts matériels survenu sur le véhicule tiers ou le véhicule loué. Vous devrez aussi prendre en charge le coût pendant la période d'immobilisation du véhicule due aux réparations.


  • Assurance et degré de responsabilité

    La franchise standard des véhicules s'élève à 5000 NZD pour les campervans. Pour cette raison, Britz demande donc une caution de 5000 NZD à la prise en charge du véhicule.

    Pour une plus grande sécurité et tranquillité d'esprit, Britz propose le Britz Bonus Pack qui inclus la réduction de responsabilité type ER2 ainsi que la Premium Cover Option No Worries (PCO2). Le Britz Bonus Pack réduit votre degré de responsabilité (franchise) et votre caution à 0 NZD.


    Caution

  • La caution est à payer à Britz au moment où le véhicule est mis à votre disposition par carte de crédit uniquement.
  • Les chèques ne sont pas acceptés.
  • La caution vous sera reversée dans son intégralité au moment où vous rendez le véhicule à l'agence et au moment convenus lors de la réservation avec le plein fait et signature des derniers papiers. S'il y avait des dégâts matériels au moment où vous rendez le véhicule, la caution sera utilisée pour couvrir les réparations au delà du montant pris en charge par votre responsabilité civile.
  • Cependant, si vous brisez les termes du contrat de location, vous paierez le coût supplémentaire dépassant le montant de la caution.

    Votre responsabilité

    Votre responsabilité entre en jeu dans tous les cas cités ci-dessous:
  • Dommages causés au véhicule dans des circonstances où les termes du contrat de location ont été brisés
  • Dommages causés par négligence
  • Dommages causés au véhicule par immersion totale ou partielle
  • Dommages causés au véhicule volontairement
  • Dommages ou perte de vos effets personnels
  • Perte des clés du véhicule
  • Non utilisation du bon carburant


  • Veuillez télécharger les conditions complètes relatives à la location d'un véhicule Britz


       
     
    © Copyright: 1997-2007 AussieWorld , All Rights Reserved
    Site Design and Maintenance - A. Saintpo - contact admin@aussieworld.com